Monday, February 9, 2009

Translation of the poem on the Jagermeister bottle…

ever wonder what the writing on the jager label means? well here is an english translation:

It is the hunter’s honour that he Protects and preserves his game,
Hunts sportsmanlike,
honours the Creator in His creatures

here is another translation, with rhyme and meter:

This is the hunter's badge of glory:
That he protects and tends his quarry,
Hunts with honor, as is due,
And through the beast to God is true.

1 comment:

chansara said...

New web site is looking good. Thanks for the great effort. תרגום מאנגלית לעברית תעריף